关注日本IOS畅销榜的人近期不难发现,来自乐元素的两款游戏《偶像梦幻祭》(日版名:あんさんぶるスターズ!)和《梅露可物语》(日版名:メルクストーリア)近两天出现“霸榜”势头,同时进入畅销榜前20名。这也是在日服榜单上,首次出现中国公司两款游戏同时进入畅销榜前20的情况。
《偶像梦幻祭》是乐元素日本京都工作室推出的新游,是一款偏女性向的偶像养成类手游,游戏中日本30位人气声优参与配音,采用LIVE 2D技术开发。2015年5月1日上架日本,上线后基本保持在日本畅销榜TOP50之内,最高排名曾经达到游戏总榜第10名。
《偶像梦幻祭》国服版今年4月公布,正在进行本地化改造工作。据说游戏会在保留日版内容的同时,根据玩家对日服的意见与反馈,调整部分游戏内容,加入部分原创元素,让其更符合中国玩家的游戏习惯,游戏将在年内上线。
《梅露可物语》去年2月18日在日本上线,已经一年有余,多半时间保持在日本畅销榜TOP50之内,作为一款中国开发的游戏来说,成绩算是非常不错的。《梅露可物语》整体风格偏日系,剧情也采用了日漫式对话推动,在本地化上做的非常彻底。一年多来通过良好的运营活动与推广,长期排在日本市场的前列。此外,《梅露可物语》的国服版在国内二次元人群中也颇具人气。
日本一直以来是中国手游厂商最难攻克的地区之一,一直以来几乎没有中国开发的手游能够在日本取得爆发性的成功。此次乐元素两款手游同时进入畅销榜TOP20可以说是创下了国内手游在日本的最高成绩,不仅证明了国内手游公司实力,也给国内开发者们出海日本增添了不少信心。
不过,乐元素在日本已耕耘数年,在游戏的本地化上可以说是完全依照日本用户习惯定制,而且在日本也有专门的团队负责开发和运营。所以说,出海日本的重要条件之一,找一个当地的发行或者自己在那边建立一个团队是必不可少的。