原标题：食物和礼品消费对巴西圣诞期间的通胀形成压力

编译：Cao

根据热图利奥·瓦尔加斯基金会（FGV）经济学家的说法，最能推动消费者价格指数（IPC）上升的因素是食品价格的上涨，其平均涨幅达到 7.93%。

据热图利奥·瓦尔加斯基金会（FGV）旗下的巴西经济研究所（Ibre）周一（13 日）在里约热内卢发布的数据显示，今年的圣诞通胀率在过去 12 个月中累计上涨 5.39%。

它低于 2020 年 12 月至今年 11 月由该基金会公布的消费者价格指数（IPC）衡量的通货膨胀率（9.88%）。虽然这一结果低于去年同期，去年达到 13.51%，但它超过了前几年：2019 年为 3.81%；2018 年为 3.37%；2017 年为 -2.30%，。

根据负责调查的巴西经济研究所经济学家马特乌斯·贝萨尼亚（Matheus Peçanha）的说法，拉动通胀率上升最大的因素是食品价格的上涨，尽管其上涨率比上年同期（28.61%）低很多，但平均还是达到 7.93%。在过去的 12 个月里，以全鸡为例，价格上涨了 24.28%，在给消费者钱包带来最大压力的物品清单中处于领先地位。接下来是鸡蛋（17.79%）、橄榄（15.13%）、牛肉（14.72%）、小麦粉（13.70%）和橄榄油（13.26%）。

另一方面，大米（-8.27%）和猪腿肉（-1.27%）的价格出现了下降。贝萨尼亚指出，问题主要在生产成本方面，“自去年以来，我们遭受了干旱、霜冻、燃料价格和电力价格高企的影响，这种影响至今仍能感觉到，特别是在肉类价格方面。高汇率有利于肉类出口，也促成了国内肉类价格的高涨”。好在降雨已逐步恢复，已经使大米、水果、蔬菜和豆类等几种食品的价格动态趋于正常。

年终礼物

关于年底礼物的购买，这位经济学家指出，那些在 11 月黑色星期五期间没有提前购买的人，今年圣诞节的花费将比去年多一点。那些最受人欢迎的礼品，其平均价格上涨 3.39%，而 2020 年的上涨率为 1.39%，2019 年为 1.28%，2018 年为 1.71%，2017 年为 1.02%。

服装（4.80%）、饰品（2.57%）、娱乐和文化（2.13%）以及电器和电子产品（1.73%）是价格上涨最多的类别。贝萨尼亚警告说，价格变化最大的产品也是价格较低的产品。因此，他建议消费者在消费时应该保持谨慎，因为劳动力市场呈现出失业和收入受到挤压的情况，而且巴西的国情仍然存在高度的不确定性。

这位经济学家评价说，现在是逐渐回归常态的时刻，“尽管奥密克戎变体已经出现在我们周围，但是在这个特定时期，人们开始有些消费也很自然，毕竟去年这个时候人们的消费受阻，虽然现在的就业和收入状况都不理想。但重要的是要保持谨慎，做好消费计划，负责任地使用信用消费，”他强调指出。

他建议，为了省钱，消费者应该多加搜索多做比较。“如今，技术的发展使我们更容易通过各种渠道进行搜索。我们需要利用各种折扣，甚至可以与家人、朋友或邻居一起进行批量采购，获得批发折扣”。