据《Global Dating Insights》报道，Match Group 在近日发布了其 2021 年第三季度财报。财报显示，公司在该季度的营收同比增长 25%，达到 8.02 亿美元。不过其每股利润却依然不及预期，仅为每股 43 美分，低于此前预计的 55 美分。

展望第四季度，Match Group 的数据依然不尽乐观，其预估营收为 8.1-8.2 亿美元，低于此前 8.385 亿美元的分析师平均估值。财报表示，疫情后亚洲市场低于预期的复苏进度是造成营收偏低的主要原因。这一点在日本市场尤为突出，该国也是对 Match Group 营收贡献第二高的市场。

对于 Match Group 在今年 6 月完成收购的韩国交友企业 Hyperconnect 而言，其市场表现也低于预期。Match Group 在当时斥资 17.25 亿美元收购了 Hyperconnect，希望能够进一步扩大其在亚洲的市场份额。然而目前 Hyperconnect 旗下规模最大的交友平台「Azar」却表现不佳，此外该平台在新功能开发进度上也明显落后。

鉴于「Azar」的市场表现，Match Group 也重新调整了 Hyperconnect 的未来发展战略，同时下调了该公司的第四季度预期营收。

不过，Hyperconnect 也在该季度于韩国首尔的多个大学测试名为“Single Town”的全新交友功能。该功能主打虚拟现实（VR）技术，让单身人士们在多种的虚拟环境内探索交互，用户会使用虚拟形象进行小组或单独交流。

Match Group 在致投资人的公开信里写道：“该功能目前依然处于早期测试阶段，但在今后可能会演变为独立 App，启发用户通过全新方式发现和遇到合适的交友对象。「Single Town」也预示了今后元宇宙概念在交友方面可能出现的应用形式，帮助我们在交友产业历史新阶段完成近一步发展。”

「Tinder」在第三季度经历了 App 上线以来最高的用户增幅，新增用户 80 万人，该 App 在过去 12 个月里新增用户数量达到 160 万人。此外「Tinder」新上线的“Explore”版块也表现出色，交互短剧“Swipe Night”的第二季则计划在 11 月 7 日正式上线。

「Hinge」的 2021 年第三季度营收同比增幅超一倍，目前 Match Group 正计划在 2022 年让该平台登陆非英语母语国家。此外 Match Group CEO Shar Dubey 还表示，自己对监管机构向 Apple 和谷歌展开的调查表示支持。目前 Match Group 在 2021 年已经支付了超过 5.5 亿美元的 App 商店抽成。

本文编译自 Build a sustainable business and earn more with Subscriptions。