原标题：推特宣布明年3月31日关闭实时短视频服务Periscope

推特（Twitter）本周二宣布了一项艰难的决定：由于在线活跃用户数量锐减以及高昂的维护成本，公司计划于 2021 年 3 月 31 日关闭实时短视频服务 Periscope，届时 Android 和 iOS 端应用将无法正常使用（FAQ）。

推特在 2015 年收购了 Periscope 服务，当时这款应用程序获得了苹果年度最佳应用的头衔。不过时隔五年，推特表示 Periscope 已经难以为继。

推特在博文中写到 ：“在过去的几年里，我们看到了使用率的下降，并且知道随着时间的推移，支持该应用的成本只会继续上升。”推特将在 2021 年 3 月全面关闭独立的 Periscope 应用。在此期间，它还将禁用新的注册用户，并放宽对现有用户的要求，使其成为可以兑现用户给出的小费的播客。

在明年 3 月 31 日之后，Periscope 网站将成为只读的广播模式。用户也将有机会下载自己的数据和视频片段的完整档案。推特已经将 Periscope 的大部分核心功能引入其 Twitter Live 功能中，该功能存在于 Twitter 主应用中。