原标题：Netflix希望通过解释正在观看的内容来帮助父母与孩子建立联系

Netflix 正在推出一个新的工具，让家长更好地了解和监控孩子们的观看情况。该工具被称为儿童活动报告（ Kids Activity Report），新的分类数据包括孩子们花最多时间看什么类型的节目，他们最喜欢的角色是谁，以及根据他们的兴趣推荐新节目。

本周末 Netflix 开始向启用了儿童账户的客户发送电子邮件，让父母知道他们可以选择进入报告。该报告还附有“每日笑话”，为被困在家里的孩子们打印出的彩页（基于 Netflix 的角色和节目），以及根据他们最喜欢的节目或角色准备好的问题来问他们的孩子。

领导 Netflix 儿童和家庭产品创新团队的 Michelle Parsons 告诉 The Verge，家长们将有望通过更透彻地了解孩子们正在观看的内容，即使他们自己不想看，也能更好地与孩子们建立联系。

“大多数父母根据他们的万圣节服装或圣诞节时要求的玩具，对他们的孩子喜欢什么有一个脉络，但我们并不总是知道这些节目是关于什么的，”Parsons 说。“这个节目，本质上是在说什么？”

Parsons 表示，Netflix 的儿童档案通常是为 “学龄前到十岁 ”的孩子们制作的。Parsons 补充道，如果年龄较大的孩子不想让父母知道他们在看什么，或者只是不喜欢被监控的想法，那就是家庭要进行的对话。父母可以在任何时候选择退出报告。

除了新的儿童报告，Netflix 还推出了一个家庭档案设置的全球测试。与普通的配置文件或仅有儿童的配置文件不同，家庭配置文件将拉入人们可以选择为家庭友好的电视节目和电影，它将出现在一个配置文件中。

Netflix 的账户是围绕个人兴趣设计的。算法会学习人们喜欢什么，并建议推荐节目。家庭档案使用评级带来了许多不同的标题，然后根据这些个人兴趣进行优先排序和推荐。会出现 PG-13 级以下的电影和 TV-14 级以下的电视节目。

“要理解的关键是，它创建了一个家庭档案，并考虑到共同观看，这对特定的家庭观众来说是最相关的，”Parsons 说。

然而，人们现在无法做到的是，将比 PG-13 或 TV-14 更成熟的节目或电影添加进去。假设，如果一个家庭想一起观看《巫师》，那就不会因为评级而显示出来。Parsons 承认，团队正在与成员们沟通，了解他们想要从家庭档案中得到什么，如果这成为一种流行的要求，Netflix 可以研究一种设置，允许用户添加 PG-13 和 TV-14 评级之外的标题。

家庭档案今天作为全球测试的一部分推出，而儿童活动报告也作为全球测试的一部分在部分市场推出。